毋庸置疑,由德國/智利電音鬼才Uwe Schmidt(又名Atom)化身的「虛擬拉丁樂團」Senor Coconut,2000 年的一張其電氣拉丁音樂(Electrolatino)的手法——即Program出來的Cha Cha Cha / Mambo / Merengue等等拉丁音樂曲風來詮釋德國電子音樂教父Kraftwerk曲目的《El Baile Alemán》專輯,是那麼天才橫溢的驚為天人之作,集幽默與想像力於一身。
但誠然Senor Coconut跟著的出品,都只是繼續沿用同一度板斧而已。話雖如此,兩年前一張闡釋Yellow Magic Orchestra作品的《Yellow Fever》乃叫我聽得不奕樂乎(得到Y.M.O.三人客串又是另一賣點)。彼此同樣聽得到Uwe把Techno-Pop改造成拉丁音樂之間所產生的微妙而趣味盎然的化學作用。
2008年Senor Coconut又來了,全新專輯《Around The World》就像2003年的《Fiesta Songs》般,並非特定去詮釋某個音樂單位的作品,而是演繹個別的曲目。當年並不喜歡《Fiesta Songs》,純粹是Senor Coconut披頭散尾的改編歌曲專輯,幸而《Around The World》比《Fiesta Songs》好,起碼今次以改編80年代的新浪潮電子音樂歌曲為主線。
在《Around The World》裡貫穿著改編自法國電音組合Daft Punk的同名曲目〈Around The World〉(也是唯一的90年曲目),三度出現作為引子、間場與結幕。
主打歌是玩German New Wave樂隊Trio的〈Da Da Da〉,與此同時又有玩瑞士電子組合Yello的歐陸電子名曲〈Pinball Cha Cha〉,英倫名團Eurythmics無人不曉的Synth-Pop經典〈Sweet Dreams〉,丹麥組合Laid Back的〈White Horse〉,比利時未來派Electro-Pop組合Telex的〈Moscow Discow〉,而一曲〈Kiss〉我則覺得是來自The Art Of Noise feat. Tom Jones的版本而非Prince的原唱版本。另一方面也有玩巴西音樂經典〈Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) 〉,玩古巴/墨西哥作曲家Perez Prado的Mambo曲目〈Que Rico El Mambo〉(但我反而想聽他玩Prado廣為人知的〈Cherry Pink (And Apple Blossom White) 〉。由歐陸玩到南美,正碟如其名地「環遊世界」。
闡釋得如何呢?其實都幾一如所料,驚喜不大。〈Sweet Dreams〉來得浪漫綺麗,〈Kiss〉找來Argenis Brito主唱,玩Telex的〈Moscow Discow〉在手法上跟他玩Kraftwerk作品為同出一徹。這批歐陸新浪潮電子流行曲改編得最好,定是用Cha Cha Cha曲風玩〈Pinball Cha Cha〉,因為這首Yello的歌曲本身就是「電子Cha Cha」節奏來,在Uwe操刀下還有長長的敲擊獨奏。
而〈Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) 〉是美得沒話說的一曲,好比一個浪漫而寧靜的晚上、一片令人怦然心動的星空。
Bonus曲目,是重玩本由Richard Anderson主唱的80年代冧歌金曲、蘇菲瑪素電影《初吻》(La Boum) 之主題曲〈Reality〉,以及美國作曲家Les Baxter的Lounge樂曲〈Voodoo Dreams〉,後者固然是電氣Loungecore的版本呢。