在我心目中，Senor Coconut的El Baile Aleman是自踏入廿一世紀以降，迄今最有趣的一個音樂Project。 首先，Senor Coconut是一支「虛擬拉丁樂團」的領隊，聽似假以弄真的拉丁樂團演奏，其實全是由Atom（本名Uwe Schmidt）這位居於智利的德國Electronica製作人以Sampling與Programming技術打造出來，不含任何真樂手，從而奠定了其「電氣拉丁」(Electrolatino)之樂派。 更重要是El Baile Aleman（即The German Dance之意），是一張以拉丁音樂的手法來重新闡釋德國電子音樂先鋒Kraftwerk作品的致敬專輯。一首首Kraftwerk本是充滿未來派氣息與科技冷感的Techno-Pop曲目，便通通以熱情而矯飾的Cha-Cha-Cha / Cumbia / Merengue / Baklan曲風詮釋出來。原著與改編之間所產生的強烈對比，正正叫人體驗到箇中的奇妙化學作用。 也是何解我當年聽過Senor Coconut之後，乃不禁大呼「神來之筆」，好不過癮兼且發出會心微笑。 事隔六年，Senor Coconut再向另一電子先鋒作致敬——今次的Yellow Fever專輯，是開宗明義地以拉丁音樂手法改編遠在東方的日本Techno-Pop鼻祖Yellow Magic Orchestra作品，猶如當年El Baile Aleman之引伸。 電氣拉丁 Uwe Schmidt為電音界的一名火麒麟，他的身份與所參與過的組合乃不計其數。而Senor Coconut算是Uwe最成功的一個音樂Project。 在El Baile Aleman之前，Uwe化身的Senor Coconut已早在1997年出版了其首張專輯El Gran Baile，以電音的手法與拉丁音樂的Sampler，來改編傳統的拉丁音樂曲目，打造出其Electrolatino樂風之雛型。Electrolatino本已是一門相當破格的音樂型態，因此當他以Electrolatino的配方來演繹Kraftwerk的歌曲時，便更進一步履行其音樂創造力。 在El Baile Aleman之後，Senor Coconut曾在2003年出版過一張Fiesta Songs，繼續履行其玩味十足的電氣拉丁改編歌，內含重新闡釋Deep Purple的Smoke On The Water、The Doors的Riders On The Storm、Jean Michel Jane的Oxygen、Michael Jackson的Beat It、Sade的Smooth Operator等經典金曲。然而化學作用並不如前，甚至跟El Baile Aleman比下去。 似乎Uwe洞察到以熱情的拉丁音樂手法改編本是未來派的Techno-Pop歌曲，才是最有趣的。所以今次他要玩盡有「東方Kraftwerk」之稱的Y.M.O.之作品。 Senor Coconut在2005年加盟法蘭克福廠牌Essay Recordings旗下，先出版了拉丁舞曲合輯Coconut FM，而這張Yellow Fever才是Uwe首張為Essay灌錄的官方專輯。 迥異演繹 在Techno-Pop樂派之中，Y.M.O.的殿堂級地位乃無庸置疑，有趣是在多年來，久不久便會有以甚迥異的音樂手法來向他們致敬之Project出現。比方如過去有以Metal手法演繹其作品的日本重金屬樂團Yellow Metal Orchestra專輯；而英國新古典樂團The Balanescu Quartet又會以弦樂四重奏的手法來重玩其曲目；較近期一點，是去年一隊Acoustic YMO以Acoustic形式演奏他的作品的The Toy Box專輯。然後便輪到Senor Coconut的Yellow Fever之出現。 更教人注目是，就連Y.M.O.的三位成員坂本龍一、細野晴巨和高橋幸宏，也分別出手在Yellow Fever裡客串，可謂非常之俾面。 事實上Senor Coconut在日本一向相當之備受矚目，畢竟Uwe為日本電子舞曲界鬼才Towa Tei的老友，當年其El Baile Aleman專輯便是由Towa的Akashic Records在日本優先出版。同樣地，這次的Yellow Fever亦是率先在日本發行。 在Yellow Fever內不獨只有Y.M.O.三人情商客串，仗義出手的客席單位還有德國電音界的Mouse On Mars、Burnt Friedman、Schneider TM，法國Bossa Nova樂團Nouvelle Vague的Marina，以及Towa Tei等等，是Senor Coconut最為星光熠熠的一張專輯。 東瀛椰子 從前Y.M.O.的Techno-Pop曲目在尖端與高科技的氣息之外，也沉澱著一份矯飾與Exotica意味，而Senor Coconut改編Y.M.O.作品，正是看中了這份Exotica感覺。 Yellow Fever內含二十首曲目，但其實只有十首是改編自Y.M.O.的作品，其餘均為一些間場或簡短樂曲片段(不過原來那群星光熠熠的客席嘉賓大多數是在這些間場曲出現)，彷彿試圖延續從前Y.M.O.的幽默感劇場式短篇作品。如有Towa Tei和Martina參與的Mambo Numerique便是一首可愛又美妙之作，What Is Coconut?更由一女子講黃色笑話。 於是Behind The Mask、Yellow Magic ( Tong Poo)、Limbo、Pure Jam、Rydeen、The Madmen、Ongaku等等Y.M.O.的經典Techno-Pop作品，都被變成一首首流麗、熱情、矯飾、柔揚、色彩斑爛的拉丁曲目。其中Yellow Magic ( Tong Poo)末段有坂本教授的Rhodes電鋼琴獨奏，Limbo和The Madmen亦分別由高橋幸宏及細野晴巨親自主唱。 有Mouse On Mars助陣的Simoon，便來得更見爵士浮華，由紙醉金迷的夜總會而走到沙灘上，由性感熱女郎送來一杯冰涼的Cocktait。 Exotica意味 從前Y.M.O.改編Martin Denny的一曲Firecracter，是觸發Senor Coconut銳意詮釋Y.M.O.作品的關鍵性曲目，Uwe試圖捕捉是那Exotica(異國情調)之意味。Uwe改編此曲，也份外精采。有趣是樂曲中包含了一些「獨奏」位，如中式銅鑼、Double Bass、Analog Synth的短短獨奏片段。 來吧，一起參與Senor Coconut這個香豔誘人的東瀛椰子舞會啊。 (原文刊於《Friday》現經重新修改)