Orange Juice (MK I): Edwyn Collins, Steven Daly和James Kirk

Orange Juice (MK II): Steven Daly, Edwyn Collins, unknown man, James Kirk和David McClymont

ORANGE JUICE THE GLASGOW SCHOOL (Domino)

遠在1980年，一所獨立唱片廠牌Poatcard在蘇格蘭格拉斯哥誕生，廠牌的首張出品，是屬於一支喚作Orange Juice的年輕樂隊。

在Indie-Pop樂迷心目中，毋庸置疑Poatcard是一所短暫而充滿傳奇性的獨立廠牌。經歷過Punk的洗禮，立志玩音樂的年輕人都去組織樂隊，而自覺沒有多大音樂天份的，便成立了自家唱片廠牌，為人民服務。縱然當年Alan Horne這位年輕伙子曾組過一支Punk樂團Oscar Wild，但他最終還是選擇開設他的獨立廠牌Poatcard。

以 “The Sound Of Young Scotland”為口號Poatcard，在其短短兩年間所提拔的蘇格蘭樂隊如Orange Juice、Josef K、Aztec Camera(有趣是Josef K的結他手Malcolm Ross後來轉投了Orange Juice，繼而又跟Aztec Camera合作過，一人橫跨三支樂隊)，以至來自澳洲的The Go-Betweens，皆無一不是日後所公認的經典Indie-Pop樂團，讓Poatcard深深地影響著八十年代Jangle-Pop體系。甚至有一個說法是：若然沒有Poatcard，同鄉Alan McGee也不創辦Creation廠牌。

Orange Juice是當年Poatcard的頭號樂隊。或者這隊以Edwyn Collins為首的格拉斯哥隊伍，他們最廣為樂迷熟悉是他們轉投主流公司Polydor後所出版的作品（對於年輕樂迷來說較深認識相信是Edwyn的95年超級大製作A Girl Like You吧！）然而，Orange Juice早在80至81年間為Poatcard灌錄的四張單曲，Falling And Laughing、Blueboy、Simply Thrilled Honey和Poor Old Soul，以及胎死腹中的處男專輯，卻見證了樂隊的初生之犢聲音。

這陣子一張由Domino廠牌為Orange Juice出版的The Glasgow School專輯，正是樂隊早年在Poatcard時期的作品全集。

發條橙汁
這個被稱為「Poatcard之音」的八十年代初葉格拉斯哥獨立音樂體系，無疑正寫下了Indie-Pop的定義，尤以Orange Juice更甚。在The Smiths、Primal Scream等殿堂級樂團身上，都不難尋見他們的薰陶；再到時至今日的格拉斯哥樂隊如Belle & Sebastian、Franz Ferdinand，亦不諱有言Orange Juice是他們的宗師。

Orange Juice的前身是一支Punk樂團Nu-Sonics，未幾便在1979年改名為Orange Juice，開始創作一些悅耳的結他流行曲調。原裝Orange Juice的成員包括主唱兼結他手Edwyn Collins、結他手兼副歌手James Kirk（二人正是樂隊的核心人物）、低音結他手David McClymont和鼓手Steven Daly。樂隊隨即受到圈中好友Alan Thorne青睞，從而成立Poatcard廠牌替他們出版唱片──Poatcard的創業作，便是80年2月為他們推出的處男單曲Falling And Laughing，唱片只用了一百英鎊灌錄、只印製了一千張而已，很Indie出品的方針。

在80至81年間，Poatcard共為Orange Juice出版過四張七吋單曲，當他們灌錄好首張專輯Ostrich Churchyard之後，樂隊即受到Polydor挖角，隨著跟Poatcard的關係告終，唱片亦告胎死腹中──直至1992年才重見天日。

與此同時，另一樂團Josef K亦轉投法國廠牌Les Disques Du Crepscule，Aztec Camera和The Go-Betweens轉投Rough Trade，Poatcard便在經營不善下而結束了其短暫的歷史。

SEALED WITH A GLASGOW KISS
The Glasgow School是Orange Juice在Poatcard時期的作品全集，當中鉅細無遺地輯錄了他們四張單曲的主打與背面作品，以及Ostrich Churchyard這張傳奇性專輯。

回顧早年Orange Juice的原汁原味Indie-Pop / Jangle-Pop音樂，箇中可以看到他們師承自西岸搖滾、鄉謠、Norhtern Soul以至Disco的底蘊，只是一切滿是初生之犢的氣味，有別於他們轉投Polydor較修飾的聲音（更莫論後來的White Funk／Reggae取向）。

聽他們的處男單曲Falling And Laughing，他們正為其Indie-Pop曲式代入了Disco-Funk節奏；第二張單曲Blue Boy的流暢而粗獷，可見到其Punky的一面，此曲的一個小典故是所採用那台Farafisa Organ是借用自Alan McGee的，背面的Lovesick之清爽節奏，顯然是吸納自Norhtern Soul曲式；第三張單曲Simply Thrilled Honey的Post-Punk基因，跟New Order的Ceremony有點異曲同功之妙；而第四張單曲Poor Old Soul二部曲，那Upbeat的Jangle-Pop曲式，更被喻為Lou Reed遇上Chic。

至於Ostrich Churchyard內的十二首曲目佔了八首隨即在其「官方」首張專輯You Can’t Hide Your Love Forever（1982年）內重灌過，原裝版本固然更呈Indie氣息與赤子之心。Wan Light在源自Stax廠牌的騷靈底蘊下來得浪漫而靡爛，而Dying Day更是他們最漂亮的Jangle-Pop小品。Consolation Prize滲透著The Byrds的清爽結他音樂氣息與如細水長流的鄉謠式調子，多美好！

此外，（To Put It In A）Nutshell本是打算跟歌德教母Nico合唱（但給推卻了），故這與Ballad也留有一份慘白悲愴韻味。改編自Vic Godard的Holiday Hymn那粒粒清結他與爽朗節奏，是其Jangle-Pop的最佳示範。後來在另一82年專輯Rip It Up重灌過的Louise Louise，更是Orange Juice的經典Ballad之作。

碟末，還收錄了Nu-Sonics一曲I Don’t Care的綵排錄音，好粗糙好爛的The Stooges式Garage Punk曲目，所紀錄了是Orange Juice的音樂出發點，一杯非常青澀味的燈汁。